سُبحان · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

نُصرة

سُبحان

أصدَق

عِلاوة

رِسالة، رَسائِل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'سُبحان' נפוצה בשיחות דתיות, במיוחד בקרב מוסלמים כאשר הם משבחים את אללה. לדוגמה, במהלך תפילות או בהרצאות דתיות, המילה משמשת להביע הערכה והערצה. היא יכולה להופיע גם בשיחות יומיות כאשר מדברים על פלאי הבריאה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'مَجْد' (מַגְד), שמשמעותה תהילה או כבוד. בעוד ש'سُبحان' מתמקדת בהערצה לאל, 'مَجْد' יכולה לשמש גם בהקשרים של תהילה בנסיבות אחרות, כגון תיאורים של אנשים או הישגים.

Culture

'سُبحان' נושאת משמעות עמוקה ביהדות ובאסלאם, ומשמעותה היא 'מפארים' או 'מתהללים'. המילה מגיעה מהשורש הערבי 'ס-ב-ח', שמשמעותו לתאר את אללה בצורה קדושה. השימוש במילה הוא לא רק דתי, אלא גם מדגיש את הפלא שבבריאה.

FAQ

Q.מהי המשמעות של המילה سُبحان בעברית?

המילה 'سُبحان' מתורגמת לעיתים קרובות כ'הללויה', והיא מביעה הערצה לאל. היא נפוצה בשפה הדתית המוסלמית.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה סֻבְחָן?

אפשר להשתמש במילה 'سُبحان' במהלך תפילות, בשיחות על רוחניות או כאשר רוצים להביע הכרת תודה על פלאי הבריאה.

Q.מהם הטעויות הנפוצות בשימוש במילה סֻבְחָן?

טעות נפוצה היא לשים את המילה בהקשרים לא מתאימים, כמו שיחות יומיומיות שאינן נוגעות לרוחניות או דת, מה שעלול לגרום למבוכה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000