Definition
▶
مَبدَأ، مَبادِئ
al-mabda' huwa al-fikra al-asasiyya allati yubna 'alayha shay'un ma, bayna 'imma hiya fikra falsafiyya aw qaidat sulukiyya.
المَبدَأ هو الفكرة الأساسية التي يُبنى عليها شيء ما، سواء كانت فكرة فلسفية أو قاعدة سلوكية.
עיקרון הוא הרעיון הבסיסי שעליו מבוסס משהו, בין אם זו רעיון פילוסופי או כלל התנהגותי.
▶
يجب علينا الالتزام بالمبادئ الأخلاقية في حياتنا.
yajibu 'alayna al-iltizamu bil-mabadi' al-akhlaqiyya fi hayatina.
עלינו להקפיד על העקרונות המוסריים בחיינו.
▶
تتعدد المبادئ التي نتبعها في العمل.
tat'addadu al-mabadi' allati natba'uha fi al-'amal.
ישנם עקרונות רבים שאנו עוקבים אחריהם בעבודה.
▶
يعتبر التعاون مبدأً أساسياً في النجاح.
yu'tabar al-ta'awun mabda'an asasiya fi al-najah.
שיתוף פעולה נחשב לעיקרון בסיסי בהצלחה.