Definition
▶
أَسَف
أَسَف تعني الاعتذار عن فعلٍ أو قولٍ تسبب في إزعاج أو أذى لشخص آخر.
אֲנִי מִצְטָרֵף אֶת הַסּוֹלְחָנוּת עַל מַעֲשֶׂה אוֹ דָּבָר שֶׁגָּרַם לְעִצּוּב אוֹ נִזּוּק לְאֵתָרוּ.
▶
أَسَف، لم أقصد أن أجرح مشاعرك.
Asaf, lam aqsid an ajrah mashaa'irak.
סליחה, לא התכוונתי לפגוע ברגשותיך.
▶
أعتذر، كنت مشغولًا ولم أتمكن من الحضور، أَسَف.
A'tadhir, kunt mashghoolan wa lam atamakkan min al-hudur, asaf.
אני מתנצל, הייתי עסוק ולא יכולתי להגיע, סליחה.
▶
أَسَف على التأخير في الرد على رسالتك.
Asaf 'ala al-ta'khir fi al-rad 'ala risalatik.
סליחה על האיחור בתגובה להודעתך.