Definition
▶
الجِدار العازِل/الفاصِل
al-jidar al-‘azil/al-fasil
الجِدار العازِل/الفاصِل هو هيكل أو جدار يُستخدم للفصل بين منطقتين أو كمنطقة عازلة تمنع التداخل.
הקיר המפריד הוא מבנה או קיר שנעשה בו שימוש כדי להפריד בין שני אזורים או כאזור מבודד שמונע חפיפה.
▶
يتم بناء الجِدار العازِل لحماية السكان من العنف.
yatim bina' al-jidar al-‘azil li-himayat al-sukkan min al-‘unf.
הקיר המפריד נבנה כדי להגן על התושבים מאלימות.
▶
الجِدار الفاصِل يفصل بين المناطق المختلفة.
al-jidar al-fasil yafsil bayn al-manatiq al-mukhtalifah.
הקיר המפריד מפריד בין האזורים השונים.
▶
يجب تعزيز الجِدار العازِل لضمان أمان المنطقة.
yajibu ta'ziyz al-jidar al-‘azil li-daman aman al-mantiqah.
יש לחזק את הקיר המפריד כדי להבטיח את ביטחון האזור.