Definition
▶
تَعديل ات
taʿdīlāt
تَعديل ات هو تغيير أو تحسين في شيء ما ليصبح أكثر دقة أو ملاءمة.
תיקונים הם שינוי או שיפור במשהו כדי להפוך אותו ליותר מדויק או מתאים.
▶
يحتاج المشروع إلى تعديلات لتحسين الجودة.
yaḥtāju al-mashrūʿ ilā taʿdīlāt li-taḥsīn al-jawda.
הפרויקט זקוק לתיקונים כדי לשפר את האיכות.
▶
تم إجراء تعديلات على التصميم لجعله أكثر جاذبية.
tum iʾjrāʾ taʿdīlāt ʿalā al-taṣmīm li-jaʿlahu akthar jādhbiyya.
בוצעו תיקונים בעיצוב כדי להפוך אותו ליותר מושך.
▶
تطلب الأمر بعض التعديلات قبل الطباعة النهائية.
ṭalaba al-amr baʿḍ al-taʿdīlāt qabl al-ṭibāʿa al-nihāʾiyya.
דרשה העניין כמה תיקונים לפני ההדפסה הסופית.