فَجأَة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

اِعْتِباراً من

جَليد

تَبَنّى

tabannā

عَيْب، عُيوب

فَجأَة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה فَجأَة משמשת כאשר מתארים אירועים שחודרים לתוך השגרה באופן פתאומי. לדוגמה, כשמישהו יספר על סערה שהחלה בפתאומיות או על חדשות מפתיעות שהופיעו באמצע שיחה.

Synonyms & nuances

המילה فَجأَة דומה למילה سَرِيعًا, שמשמעה 'מהר'. עם זאת, فَجأَة מתמקדת בהפתעה ובפתאומיות, בעוד שסَرِيعًا מתמקדת בזמן ובקצב. לדוגמה, ניתן לומר 'היא נכנסה לחדר فجأة' ולא 'והיא נכנסה לחדר מהר'.

Culture

המילה فَجأَة נושאת עמה תחושת הפתעה ולעיתים גם מתח. היא נגזרת מהשורש ف-ج-أ, שמשמעותו 'להפוך את הדברים'. בשפה הערבית, היא נפוצה מאוד בשיח יומיומי ובסיפורים, שם היא מוסיפה דרמה ומתח.

FAQ

Q.מה פירוש המילה فَجأَة?

המילה فَجأَة מתייחסת להתרחשות פתאומית או בלתי צפויה. היא משמשת לתיאור מצבים שקרו בבת אחת.

Q.איך משתמשים במילה فَجأَة במשפטים?

את המילה فَجأَة ניתן לשלב בתחילת או בסוף המשפט. לדוגמה: 'فَجأَة, הכל השתנה.' או 'הכל השתנה فجأة.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה فَجأَة?

כן, לעיתים לומדים טועים להשתמש במילה במצבים שאינם פתאומיים. כדאי להקפיד להשתמש בה כאשר הכוונה היא על שינוי מיידי או הפתעה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000