جَمال · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

جَمال

اِستَغْفَرَ

مَحمول

وَفْقَ/وِفْقاً ل

اِطَّلَعَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'جَمال' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות לתיאור דברים יפים, כמו טבע, אמנות ואנשים. לדוגמה, מישהו יכול לומר 'הגן הזה מלא ב جَمال' כשמדובר על גן פורח, או 'היא בעלת جَمال רב' כאשר מדברים על אישה יפה.

Synonyms & nuances

'جَمال' מתייחסת ליופי במובן הכללי, בעוד ש'حُسن' (חוסן) מתמקדת יותר ביופי פנימי או רוחני. אם תרצו לתאר מישהו בצורה יותר מעמיקה או במשמעות של טוהר הנפש, 'حُسن' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'جَمال' נחשבת לבסיסית בשפה הערבית וכוללת בתוכה לא רק יופי חיצוני אלא גם פנימי. היא משויכת לעיתים קרובות עם מושגים של הרמוניה ושלמות בתרבות הערבית, ובספרות הערבית אפשר למצוא תיאורים מפוארים של יופי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה جَمال בערבית?

'جَمال' פירושה 'יופי'. השימוש במילה כולל יופי חיצוני וגם פנימי, והיא נפוצה מאוד בשפה הערבית.

Q.איך ניתן להשתמש במילה جَمال במשפט?

'ג'מאל' יכולה לשמש במשפטים כמו 'הנוף כאן מלא ב جَمال' או 'היא בעלת جَمال שאין כמותו'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה جَمال?

כן, יש המבלבלים בין 'جَمال' ל'حُسن'. יש לזכור ש'جَمال' מתייחס ליופי כללי ואילו 'حُسن' מתייחס ליופי פנימי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000