دَفْع · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

عار

دَفْع

مَنطِقيّ

إشارة ات

رَصْد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה دَفْع משמשת בעיקר בהקשרים של תשלום עבור מוצרים או שירותים. לדוגמה, כשאדם קונה אוכל במסעדה או משלם לחשמלאי עבור עבודה שביצע, הוא יכול להשתמש במילה זו כדי לציין את פעולת התשלום.

Synonyms & nuances

מילים נוספות לתשלום כמו سداد (סַדָּאד) או دفع (דַּפְע) נושאות משמעויות דומות, אך דַּפְע מתמקדת יותר בפעולת התשלום עצמה, בעוד שסַדָּאד מתייחסת לסידור או להחזרת חוב.

Culture

המילה دَفْع נגזרת מהשורש הערבי ד-פ-ע, שפירושו 'לדחוף' או 'להניע'. יש לה משמעות רחבה שכוללת לא רק תשלום, אלא גם דחיפה של משהו קדימה. בהקשר תרבותי, דיבור על תשלומים נחשב לנושא רגיל ויומיומי במדינות ערב, ולכן השימוש במילה זו נפוץ מאוד.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה דَفْع במשפט?

אפשר להשתמש במילה דَفْع במשפטים כמו 'אני צריך לעשות דَفْع עבור החשבון שלי'.

Q.מה המשמעות ההפוכה של דَفْع?

המילה ההפוכה יכולה להיות استلام (אִסְתְּלָאם), שמשמעותה קבלה או קבלת תשלום.

Q.האם דَفْع משמשת גם בהקשרים אחרים?

כן, המילה יכולה לשמש גם בהקשרים של דחיפה או הנעה, כמו 'דחפתי את הדלת כדי לפתוח אותה'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000