Definition
▶
فَرَح، أفراح
فَرَح هو شعور بالسرور والسعادة، وأفراح هو جمع كلمة فرح ويشير إلى أحداث أو لحظات مليئة بالبهجة.
שִׂמְחָה היא תחושה של אושר ושמחה, ואִפְרָחוֹת היא צורת רבים של שמחה ומתייחסת לאירועים או לרגעים מלאים בשמחה.
▶
عندما رأيت أصدقائي، شعرت بفرح كبير.
ʿindamā ra'aytu aṣdiqā'ī, shaʿartu b-faraḥ kabīr.
כשראיתי את חבריי, הרגשתי שמחה גדולה.
▶
أفراح العيد تجمع العائلة والأصدقاء للاحتفال.
Afraḥ al-ʿīd tajmaʿ al-ʿā'ila wa-l-aṣdiqā' lil-iḥtifāl.
שמחות החג מאחדות את המשפחה והחברים לחגיגה.
▶
كلما تذكرت لحظات الفرح، أشعر بالسعادة.
Kullamā tadhakkartu laḥẓāt al-faraḥ, ašʿur bi-s-saʿāda.
ככל שאני נזכר ברגעי השמחה, אני מרגיש אושר.