شَرّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

زائِد

طَبعاً/بالطَّبع

شَرّ

مَعجِزة

رَصْد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוצה

Usage

המילה 'שَرّ' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים ברגשות רעים או במעשים לא מוסריים. לדוגמה, ייתכן שתשמעו אנשים מתארים אויבים או מצבים מסוכנים תוך שימוש במילה זו כדי להדגיש את האופי השלילי של אותם מצבים.

Synonyms & nuances

'שَرّ' מתאר רע בצורה רחבה, בעוד שמילים אחרות כמו 'مكروه' (מַכְרוּה) עשויות להתייחס לדברים לא רצויים אך לא בהכרח לרעים. הבחירה ב'שَرّ' היא כאשר רוצים להדגיש את הרע וההרסנות בצורה ברורה יותר.

Culture

המילה 'שَرّ' נגזרת מהשורש הערבי 'ش-ر-ر' שמדגיש את הרע ואת ההרס. בהיסטוריה האסלאמית, המילה נחשבת לדחייה של כוחות רעים ולעיתים מקושרת למאבק במוסרי ובלא מוסרי, מה שמצביע על חשיבותה בהבנת המוסריות בתרבות הערבית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה שَرّ בערבית?

'שَرّ' משמעותה רוע או רע בערבית, והיא מתארת מצבים או רגשות שליליים.

Q.איך משתמשים במילה שَرّ במשפט?

המילה 'שَرّ' יכולה לשמש במשפטים שמתארים מצבים רעים, לדוגמה: 'המלחמה הביאה הרבה שَرّ לאנשים'.

Q.האם יש הבדל בין שَرّ לבין מושגים אחרים של רוע?

כן, 'שَرّ' מדגישה את הרע בצורה חזקה יותר לעומת מילים אחרות שעשויות להתייחס לרוע בצורה פחות ישירה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000