Definition
▶
تَذَكَّرَ
tadhakkara
تَعْنِي إِعَادَةُ تَخَلُّصِ الذِّكْرَاتِ أو المُعَايَشَاتِ السَّابِقَةِ في الذِّهْنِ.
זוהי חזרה על זיכרונות או חוויות קודמות במחשבה.
▶
تَذَكَّرَتْ أُمِّي مَكانَ الطَّفُولَةِ.
tadhakkarat ummi makān al-ṭufūlah.
אמי זכרה את מקום הילדות.
▶
عندما أرى صوري القديمة، أَتَذَكَّرُ أَيَّامَ سَعِيدَةً.
ʿindamā arā ṣūrī al-qadīmah, atadhakkaru ayyām saʿīdah.
כשאני רואה את התמונות הישנות שלי, אני זוכר ימים מאושרים.
▶
تَذَكَّرَ أَحْمَدُ وَقْتَ الدِّراسَةِ مع أصدقائِهِ.
tadhakkara Aḥmad waqt al-dirāsah maʿ aṣdhiqā'ih.
אחמד זכר את הזמן של הלימודים עם חבריו.