ضُعْف · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ثُنائيّ

ضُعْف

مُتواضِع

حَيَوانيّ

مُحال

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה ضُعْف משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כדי לתאר חולשה פיזית, כמו חולי או עייפות. לדוגמה, כאשר מישהו מתאר את התחושות שלו לאחר יום עבודה קשה או לאחר מחלה, הוא עשוי להשתמש במילה זו.

Synonyms & nuances

מילים נוספות המביעות חולשה כוללות את 'وَهْن' (וַהן) ו-'عَجْز' (עַגְז). בעוד שוَهْן מתאר חולשה רכה יותר, עַגְז מתקשר לחוסר יכולת מוחלט. הבחירה במילה ضُعْف משדרת יותר דינמיות, ומרמזת על פוטנציאל לשיפור.

Culture

המילה ضُعْف נגזרת משורש ערבי שמסמל חוסר כוח או עוצמה. בהיסטוריה הערבית, השימוש במילה זו לא הצביע רק על חולשה פיזית, אלא גם על חולשה חברתית או פוליטית, והייתה לה משמעות תרבותית עמוקה בהקשרים של עימותים. ישנה גם המטפורה של 'חולשה רגשית', כאשר אנשים מדברים על רגעים של חוסר ביטחון.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה ضُعْف בערבית?

המילה ضُعْف מתייחסת לחולשה או חוסר כוח. היא יכולה לשמש לתיאור חולשה פיזית, רגשית או חברתית.

Q.איך אפשר להשתמש במילה ضُعْف במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפט כמו: 'אני מרגיש ضُعْف אחרי יום עבודה קשה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה ضُعْف?

כן, לעיתים אנשים עשויים להשתמש במילה בשגגה כאשר הם מתכוונים למשהו חזק או עוצמתי, בעוד ש ضُعْف מתייחס לחולשה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000