قَدَّرَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

خَلَّصَ

khallaṣa

إرهابيّ

بِتروليّ

قَدَّرَ

تاريخ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה قَدَّرَ משמשת בדרך כלל במצבים יומיומיים כאשר מדברים על כלי מטבח, במיוחד בבישול. לדוגמה, כשמישהו מהכנת ארוחה מזכיר שהוא צריך להניח את המרק בסיר או שצריך להכין פסטה בסיר, הם יזכירו את המילה הזו.

Synonyms & nuances

המילה 'سِوَار' (סיר) יכולה לשמש כחלופה ל-'قَدَّرَ', אך היא מתייחסת בעיקר לסירים שטוחים יותר, בעוד ש-'قَدَّرَ' מתייחס לרוב לסירים עמוקים שמיועדים לבישול ממושך.

Culture

המילה قَدَّرَ מגיעה מהשורש הערבי 'ק-ד-ר' שקשור למושג של הכנת אוכל על חום. במטבח הערבי, הסיר הוא כלי חיוני להכנת מנות מסורתיות כמו חומוס ומג'דרה. הסירים הערביים עשויים לעיתים קרובות מתכת ונחשבים לסמל של משפחתיות וחום.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה قَدَّرَ בערבית?

המילה قَدَّرَ בערבית משמעה סיר, כלי בישול עגול ועמוק שבו מבשלים מאכלים שונים.

Q.אילו סוגי סירים קיימים בערבית?

בערבית יש מגוון סוגי סירים, כמו 'طَنجَرَة' (טאנג'רה) שמתארת סיר בישול גדול ו'قِدْر' (קידר) שמתייחס לסיר קטן יותר.

Q.כיצד אני משתמש במילה قَدَّرَ במשפט בערבית?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'أحتاج إلى قَدَّرَ لطهي الحساء' (אני צריך סיר לבישול המרק).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000