قادَ، يَقودُ، القِيادة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

قادَ، يَقودُ، القِيادة

نَفْسيّ

فَقرة ات

سَنَويّاً

شَريط

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המונח 'قادَ، يَقودُ، القِيادة' משמש לרוב בשיחות יומיומיות על נהיגה, כאשר דנים על פעולות שנעשות בדרכים או במהלך נסיעות. לדוגמה, כאשר מישהו מספר על חוויותיו בנהיגה בעיר או בדיונים על חוקי התנועה בארצות ערב.

Synonyms & nuances

המילה 'قادَ' שונה מהמילה 'أخذَ' (לקח), שכן הראשונה מתמקדת בהובלה או בנהיגה, בעוד השנייה מתארת פעולה של לקיחה או השגת משהו. תבחר במילה 'قادَ' כאשר אתה מתכוון לשיחה על נהיגה או הובלה.

Culture

המילה 'قادَ' מגיעה מהשורש הערבי ק-ו-ד, שמתאר פעולה של הובלה או שליטה. במצרים, לדוגמה, יש מונחים מיוחדים המתייחסים לנהגים שמבצעים עבודות אמנותיות, כמו 'قاد السواقة', כאשר מתכוונים לנהיגה אומנותית. יש לה גם משמעות רחבה יותר, המתייחסת להובלה במובנים אחרים, כמו מנהיגות.

FAQ

Q.איך אומרים 'הנהג' בערבית?

המילה להנהג בערבית היא 'سائق' (סאיק), והיא מתייחסת לאדם שנוהג ברכב.

Q.מה ההבדל בין 'قادَ' ל-'يَقودُ'?

'قادَ' היא הצורה העברית של המילה, בעוד 'يَقودُ' היא הצורה בהווה. לדוגמה, אם אתה אומר 'הוא נוהג', אתה תשתמש ב-'يَقودُ'.

Q.האם יש מסלולים מסוימים שבהם המילה 'القِيادة' משמשת?

'القِيادة' משמשת בעיקר בהקשרים רשמיים, כמו בדיבור על נהיגה בטוחה או חוקים הקשורים לתעבורה. לדוגמה, בשיחה עם מורים או בקורסים לנהיגה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000