تَأْمين · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

آية ات

مُكافَأة

كَلّا

فَقْر

تَأْمين

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה תَأْمِين משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים בנושאים כמו ביטוח בריאות, ביטוח רכב או ביטוח חיים. לדוגמה, בשיחה בין חברים על חשיבות ביטוח הבריאות בחייהם או בשיחה רשמית כלשהי במסגרת עסקית.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא تَأمِين حَياة (ביטוח חיים), אבל תَأْمِين יכולה להתייחס גם לביטוחים אחרים כמו ביטוח רכוש או בריאות. הבחירה במילה תלויה בהקשר: אם מדובר בביטוח כללי, תשתמש בתَأْمِين, ואם מדובר בביטוח חיים, תשתמש בביטוי המלא.

Culture

המילה תَأْمِين מגיעה מהשורש הערבי א-מ-נ, שמשמעותו אמון או ביטחון. הביטוח תפס תפקיד מרכזי במערכות כלכליות שונות במדינות ערב, והפך לאבן יסוד בהגנה על רכוש והכנסה אישית.

FAQ

Q.מה המשמעות של תَأْمِين בערבית?

תَأْمِين בערבית משמעותה ביטוח, והוא מתייחס להגנה כלכלית במקרים של אובדן או נזק.

Q.איך משתמשים בתَأْمِين במשפט בערבית?

אפשר לומר 'لدي تأمين صحي' (יש לי ביטוח בריאות) כדי להראות שימוש יומיומי במילה.

Q.האם יש הבדל בין תَأْمِين לביטוחים אחרים?

כן, תَأْمِين הוא מונח כללי לביטוח, אך ישנם סוגים שונים כמו תَأْمِين سيّارات (ביטוח רכב) או תَأْمِين صحي (ביטוח בריאות) שכל אחד מהם מתייחס לסוג ספציפי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000