بُعد، أبعاد · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

اِستَفادَ

حَشْد

رَهْن

بُعد، أبعاد

وَرْد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'بُعد، أبعاد' משמשת בשיחות יום-יומיות כאשר דנים במושגים פיזיים כמו גובה, רוחב ועומק. לדוגמה, בשיחה על תכנון חלל מגורים או בעבודה אקדמית שמדוברת על מתודולוגיות מדעיות שדורשות מדידה של ממדים.

Synonyms & nuances

מונח דומה הוא 'حجم' (חָגْم) שמתייחס לנפח. בעוד ש'بُعد' מתמקד בממדים של אובייקטים, 'حجم' מתייחס לכמות המלאה של חלל שמאוכלס על ידי אובייקט. בבחירת המילה, יש לשקול אם הכוונה היא לממדי אובייקט או לנפחו.

Culture

המילה 'بُعد' מגיעה מהשורש הערבי ב-ع-ד, שמשמעותו 'להתרחק' או 'להיות מרוחק'. זה מעניין לראות איך המילה לא רק מתייחסת לממדים פיזיים אלא גם לממדים מופשטים כמו רעיונות או רגשות—כמו במונח 'בּוּד' שמצביע על מרחק רגשי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה בּוּד בערבית?

המילה 'بُعد' מתייחסת למונח 'ממדים' או 'מרחק', והיא משמשת לתיאור גובה, רוחב ועומק של אובייקטים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה בּוּד במשפט?

אתה יכול לומר: 'החדר הזה אינו מספיק גדול, חסר לו בּוּד'. זה מתאר בעיה בממדי החדר.

Q.האם יש הבדל בין בּוּד למילים אחרות כמו מָשָק?

'מָשָק' מתייחס יותר למשקל או עוצמה, בעוד 'بُعد' עוסק בממדים פיזיים. חשוב להבחין בין המושגים כדי להעביר את המסר המדויק.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000