جُهُد · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

سُهولة

ذَنْب، ذُنوب

قِطَع غِيار

ناسَبَ

جُهُد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה جُهُد משמשת לעיתים קרובות בשיחות על מאמצים אישיים, כמו לימודים או עבודה על פרויקט. לדוגמה, אדם יכול לומר לחבריו שהוא השקיע جُهُد רב בלימודים לקראת מבחן חשוב.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא سعي (סַעִי), אך جُهُد מתמקדת יותר במאמץ עצמו, בעוד שסַעִי יכולה להתייחס גם לפעולה או לנסיון. ניתן לבחור ב جُهُد כאשר רוצים להדגיש את העומק והקושי של המאמץ.

Culture

המילה جُهُد נושאת עמה ערכים של התמדה ומסירות בתרבות הערבית. היא משמשת לא רק לתיאור מאמץ גופני, אלא גם למאמץ נפשי ורוחני, כמו למשל בפסוקי קודש שמדברים על עבודת ה' שדורשת جُهُد. ההגדרה של המילה מקיפה את ההשקעה בכל תחום בחיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה جُهُد בערבית?

המילה جُهُد פירושה 'מאמץ' או 'השקעה', והיא מתייחסת להבעת כוח או משאבים במטרה להשיג משהו.

Q.איך משתמשים במילה جُهُد במשפטים?

ניתן להשתמש במילה جُهُد במשפטים כמו 'אני משקיע جُهُد רב בלמידה' או 'היא נתנה جُهُد כדי להצליח בעבודה שלה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה جُهُد?

כן, תלמידים לעיתים עשויים לבלבל בין جُهُد לבין סַעִי, אך צריך לזכור ש جُهُد מדגיש את המאמץ עצמו.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000