Definition
▶
طَلَما أنّ
طَلَما أنّ تعني 'عندما' أو 'حيث أن'، وتستخدم للإشارة إلى شرط أو حالة معينة.
טלמא אן פירושו 'כאשר' או 'מכיוון ש', ומשמש לציון תנאי או מצב מסוים.
▶
طَلَما أنّ الشمس تشرق، يبدأ الناس في الخروج.
Talma anna ash-shams tashruq, yabda'u an-nas fi al-khurooj.
כאשר השמש זורחת, אנשים מתחילים לצאת.
▶
طَلَما أنّك تحب القراءة، سأعطيك كتابًا.
Talma annaka tuhibbu al-qira'a, sa'a'tiika kitaban.
כאשר אתה אוהב לקרוא, אני אתן לך ספר.
▶
طَلَما أنّ الطقس جميل، نذهب إلى الحديقة.
Talma anna at-taqss jameel, nadhhab ila al-hadeeqah.
כאשר מזג האוויר יפה, אנחנו הולכים לפארק.