Definition
▶
جُملةً وتَفصيلاً
عبارة تعني توضيح الأمور بشكل شامل ودقيق.
ביטוי שמשמעותו הבהרת העניינים באופן כולל ומדויק.
▶
يجب علينا مناقشة خطة العمل جُملةً وتَفصيلاً قبل تنفيذها.
Yajibu 'alayna munāqashatu khitat al-'amal jumlatan wa tafṣīlan qabla tanfīdhihā.
עלינו לדון בתוכנית העבודה גְ'ומְלָה וְתַפְסִילָה לפני ביצועה.
▶
شرح المعلم الدرس جُملةً وتَفصيلاً حتى يفهم الجميع.
Sharḥ al-mu'allim ad-dars jumlatan wa tafṣīlan ḥattā yafham al-jamīʿ.
המורה הסביר את השיעור גְ'ומְלָה וְתַפְסִילָה כדי שכולם יבינו.
▶
تحتاج إلى تقديم تقرير جُملةً وتَفصيلاً حول المشروع.
Taḥtāju ilā taqdim taqrir jumlatan wa tafṣīlan ḥawl al-mashrūʿ.
אתה צריך להגיש דוח גְ'ומְלָה וְתַפְסִילָה על הפרויקט.