عَقِبَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

شارِع، شَوارِع

من حَيْثُ ال

min ḥaythu al

رَكْب

عَقِبَ

فاشِل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה عَقِبَ משמשת את דוברי הערבית בהקשרים שונים, כגון שיחות יומיומיות על פעילויות עתידיות או תיאור סדרי זמן. לדוגמה, אפשר לשמוע משפטים כמו 'אחרי ארוחת ערב, נלך לטיול' או 'הוא הגיע עקרב למפגש לאחר שהכין את שיעורי הבית'.

Synonyms & nuances

עבור המילה عَقِبَ ניתן להשתמש גם במילים אחרות כמו بعد (בעד) או ثم (ת'אם), אך ההבדל העיקרי הוא בעקביות של התהליך. بينما عَقِبَ מצביעה על מעבר ישיר בין אירועים, המילים האחרות עשויות לשדר מסר של זמן או מרחק בין שני אירועים.

Culture

המילה عَقِبَ מגיעה מהשורש הערבי 'ع-ق-ب', שפירושו 'עקב' או 'סוף'. היא משקפת את הקשר בין זמן ומקום בתרבות הערבית, כאשר השפה הערבית עשירה בביטויים הקשורים לזמן ותהליכים. מעניין לראות כיצד המילה מתפתחת ומשתלבת בשפה המדוברת ככל שהשיח מתמקד בתכנון עתידי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה عَقِبَ בערבית?

המילה عَقِبَ משמעה 'אחרי' ומשמשת לציון זמן או סדר של אירועים.

Q.איך משתמשים במילה عَقِبَ במשפטים?

ניתן להשתמש במילה עَقِبَ כדי לתאר מה קורה לאחר אירוע מסוים, כמו 'אני אוחז את הספר عَقِبَ שאני מסיים את העבודה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה عَقِبَ?

כן, לפעמים לומדים מדלגים על השימוש במילה בניתוח סדרי זמן או מתבלבלים עם מילים דומות כמו بعد או ثم.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000