I'm learning
العربية
بَعَثَ، يَبعَثُ، البَعْث · Arabic
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
بَعَثَ، يَبعَثُ، البَعْث
بواسِطة
كَفَّلَ
بَيْع
عِزّة النَّفْس
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
שכיח
Usage
הפעולה 'بَعَثَ' מתייחסת לרוב לשליחה או להנחה של דבר מה. דוברים ערבים משתמשים במילה זו במגוון הקשרים, כגון כאשר מדובר על שליחת מכתב, הודעה או מסמך חשוב, כמו גם בקשרים סמנטיים רחבים יותר כמו שליחת רעיונות או תחושות.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'أرسل' (אִרְסַל), שמשמעה לשלוח, אך 'بَعَثَ' נושאת לרוב משמעות של שליחה עם כוונה או מוטיבציה עמוקה יותר, ולעיתים אף מדברת על תחיית דברים או רעיונות.
Culture
המילה 'بَعَثَ' נושאת משמעויות עמוקות בתרבות הערבית, במיוחד בהקשרים ספרותיים ופוליטיים. יש המזהים את השורש שלה עם מושגי חיים חדשים או תחייה, מה שמצביע על התחדשות או שיקום. כמו כן, המילה משמשת לעיתים קרובות בהקשרים דתיים, כמו שליחה של מסרים או אווירה של חיים חדשים.
FAQ
