تَوْقيع · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ديوان

لِبْس

تَوْقيع

فَوْقْ

حَرْق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה תَوْقيع משמשת בעיקר בהקשרים פורמליים, כמו חתימה על מסמכים רשמיים, חוזים או הסכמים. דוברים ערבים משתמשים במילה זו כאשר הם מדברים על התהליך של אישור או חתימה על מסמך משפטי או עסקי.

Synonyms & nuances

המילה תَوْقيع משמשת בעיקר בהקשרים רשמיים, בעוד שהמילה 'ختم' (חתימה) משמשת לעיתים בהקשרים פחות פורמליים. הבחירה בין המילים תלויה בהקשר שבו נעשה שימוש, כאשר תَوْقيع מספקת תחושה של פורמליות ורשמיות.

Culture

המילה תَوْقيع נחשבת למשמעותית בהיסטוריה הערבית, במיוחד כאשר מדובר בניהול עסקאות ומסמכים משפטיים. היא נגזרת מהשורש הערבי 'وقع' שמשמעותו 'לחתום', ובמהלך השנים הפכה לסמל לאותנטיות וכוח משפטי במסמכים.

FAQ

Q.מה המשמעות של תَوْقيع בערבית?

המילה תَوْقيع משמעה 'חתימה'. היא מתייחסת לפעולה של החתמת מסמך כדי לאשר אותו.

Q.איך משתמשים במילה תَوْقيع במשפטים?

כדי להשתמש במילה, ניתן לומר 'אני צריך תَوْقيع על ההסכם' או 'האם תוכל לתת לי תَوْقيع על המסמך?'.

Q.מהי הטעות הנפוצה בשימוש במילה זו?

טעות נפוצה היא לבלבל בין תَوْقيع ל'ختم'. תَوْقيع מתייחסת לחתימה אישית, בעוד ש'ختم' מתייחסת לחותמת או סימן רשמי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000