جِسر، جُسور · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

وَعى، يَعي، الوَعي

فاعِل خَيْر

أنتَجَ

جِسر، جُسور

عَصْر عُصور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה جِسر מתקשרת בעיקר לתחבורה ותשתיות. דוברי ערבית משתמשים בה בהקשרים של שיחות על תשתיות עירוניות, כאשר מדברים על גשרים המובילים ממקום למקום, כמו גשר מעל נהר או גשר המחבר בין אזורים שונים בעיר.

Synonyms & nuances

המילה جِسر יכולה להתחלף עם המילה مَعبَر, אך האחרונה מתייחסת יותר לקטע דרך או מעבר ללא התייחסות לבנייה מרשימה כמו גשר. כאשר מדברים על גשר מרהיב או משמעותי, מומלץ להשתמש ב-جِسر.

Culture

המילה جِسر שורשית וקשורה לא רק לבנייה אלא גם לסמל של חיבור בין אנשים ובין תרבויות. בהיסטוריה, גשרים שיחקו תפקיד מרכזי במסחר ובקשרים בין עמים שונים, במיוחד במקומות כמו עיראק ומצרים, שם גשרים חיברו בין מצרים הקדומה לערים אחרות.

FAQ

Q.איך אומרים גשר בערבית?

המילה גשר בערבית היא جِسر, והצורת רבים שלה היא جُسور, שהיא קלה לשימוש במגוון הקשרים שקשורים לתחבורה.

Q.מה ההבדל בין جِسر ל-مَعبَر?

גשר גורס חיבור פיזי ומרשים, בעוד שמַעְבָּר מתייחס לרוב לקטע דרך פשוט יותר. לכן, בחרו את המילה המתאימה לפי ההקשר.

Q.איך משתמשים ב-جِسر במשפט?

ניתן לומר 'בנו גשר חדש בעיר', או 'הגשר חיבר בין שני צדדים של הנהר', כדי להדגיש את הפונקציה של הגשר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000