هِويّة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَحديداً

نَسيم

اِحتَوى

ضانِع

هِويّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוצה

Usage

המילה 'هِويّة' משמשת לעיתים קרובות במצבים פורמליים, כמו בעת הגשת בקשות רשמיות, מסמכים ממשלתיים או במוסדות חינוך. היא מתייחסת לרוב לתעודת זהות או לרקע אישי, ולכן נפוצה כאשר דנים בהכרה עצמית או במעמד חוקי.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו 'تَعَرُّف' (זיהוי) ו'شَخْصِيَّة' (אישיות) עשויות להתקרב למשמעות, אך 'هِويّة' מתמקדת יותר בזהות האישית והתרבותית של אדם. בשיחה, תבחר ב'هِويّة' כאשר אתה רוצה להדגיש את ההיבטים הקשורים לייחודיות ולמורשת של האדם.

Culture

המילה 'هِويّة' נגזרת מהשורש הערבי 'ه و ي' שמסמל את הרעיון של 'להיות'. במובן זה, היא לא רק מתארת תעודת זהות, אלא גם את זהותו של אדם, ואת הקשר שלו למקום ולתרבות. בשפות רבות, המילה לתעודת זהות מתייחסת רק למסמך, אך בערבית היא מקיפה יותר בהקשרים של תרבות וזהות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'هِويّة' בערבית?

'هِويّة' מתייחסת לתעודת זהות או לזהות של אדם, כולל ההקשר התרבותי והאישי שלו.

Q.איך משתמשים במילה 'هِويّة' במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה 'هِويّة' במשפטים כמו 'הנה הهِويّة שלי' או 'הייתי צריך להציג את הهِويّة שלי בביקורת בטחונית'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'هِويّة'?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 'هِويّة' ל'شَخْصِيَّة'. חשוב לזכור ש'هِويّة' מתמקדת בזהות האישית והתרבותית, בעוד 'شَخْصِيَّة' מתייחסת יותר לאופי או לאישיות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000