ما أحلاها · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَواصَلَ

مَلعَم، مَلاعِم

حَمِدَ، يَحمَدُ، الحَمْد

ما أحلاها

أبعَدَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

בינוני נפוץ

Usage

המילה 'ما أحلاها' משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות בין חברים או בקרב בני משפחה, כאשר רוצים להביע שבח או התרשמות חיובית ממישהו או ממשהו. לדוגמה, אם מישהו רואה תמונה של חברה יפה או שומע שיר חדש, הוא עשוי להגיב עם 'ما أحلاها' כדי להביע את התלהבותו.

Synonyms & nuances

'ما أجمله' היא אפשרות נוספת לשבח, אך היא מתמקדת יותר באסתטיקה או במראה החיצוני. כאשר אנחנו רוצים לשבח יופי פנימי או את השפעת האדם על אחרים, 'ما أحلاها' תהיה הבחירה המועדפת.

Culture

'ما أحلاها' היא לא רק דרך לשבח יופי פיזי, אלא גם מבטאת הערכה עמוקה יותר ליופי הנפשי או האישי של אדם. במצבים מסוימים, השימוש במילה זו יכול להעיד על קשרים רגשיים בין האנשים, שכן היא מציינת הוקרה ואהבה.

FAQ

Q.מה הפירוש של ما أحلاها בערבית?

'ما أحلاها' מתורגם לעברית כ'כמה שהיא יפה', ומשמשת לשבח יופי של אדם או דבר.

Q.אילו מצבים ניתן להשתמש במילה ما أحلاها?

את המילה 'ما أحلاها' ניתן להשתמש כשמדובר במראה של אדם, אך גם כשמדובר בדברים יפים כמו נוף או יצירה אומנותית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה מה أحلاها?

חשוב להשתמש ב'ما أحلاها' בהקשרים חיוביים בלבד. הימנע משימוש במילה בהקשרים סרקסטיים או שליליים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000