Definition
▶
تَحليل، تَحاليل
taḥlīl
تَحليل هو عملية دراسة وفهم البيانات أو المعلومات بهدف الوصول إلى استنتاجات أو اكتشافات معينة.
ניתוח הוא תהליך של חקר והבנת נתונים או מידע במטרה להגיע למסקנות או גילויים מסוימים.
▶
يجب أن نقوم بعمل تحليل شامل للبيانات قبل اتخاذ القرار.
yajibu an naqūma bi-‘amal taḥlīl shāmil lil-bayānāt qabl ittikhādh al-qarār.
עלינו לבצע ניתוח מקיף של הנתונים לפני קבלת ההחלטה.
▶
تتطلب الأبحاث العلمية تحليل دقيق للنتائج.
tataṭallab al-abḥāth al-‘ilmiyya taḥlīl daqīq lil-natā’ij.
המחקרים המדעיים דורשים ניתוח מדויק של התוצאות.
▶
يعمل فريقنا على تحليل البيانات لتقديم تقرير شامل.
ya‘mal farīqnā ‘alā taḥlīl al-bayānāt litakdīm taqārīr shāmil.
הצוות שלנו עובד על ניתוח הנתונים כדי להגיש דוח מקיף.