Definition
▶
حَلَّ، يَحُلُّ، الحَلّ
al-ḥall huwa al-ḥall allathee yuqaddim limushkilah aw qadiyyah muʿayyanah.
الحَلّ هو الحل الذي يُقدّم لمشكلة أو قضية معينة.
הַחָל הוּא הַפִּתְרון שֶׁמּוּצָע לְבָעִיָּה אוֹ שֵׁאֵלָה מְיוּחֶדֶת.
▶
يجب أن نجد حَلّاً مناسباً لهذه المشكلة.
yajibu an najida ḥallan munāsiban lihādhihi al-mushkilah.
עלינו למצוא פתרון מתאים לבעיה הזו.
▶
الحَلّ الذي اقترحته كان جيداً جداً.
al-ḥall allathee iqtarāḥtuhu kāna jayyidan jiddan.
הפתרון שהצעתי היה טוב מאוד.
▶
نحتاج إلى حَلّ سريع قبل أن تتفاقم الأمور.
naḥtāju ilā ḥall sarīʿ qabla an tatafāqamu al-umūr.
אנחנו צריכים פתרון מהיר לפני שהעניינים יחמירו.