Definition
▶
عَيْب، عُيوب
al-‘ayb, ‘uyub
العَيْب هو نقص أو خلل في شيء ما، وقد يشير إلى العيوب في الصفات أو الأمور.
הַחֵיסָרוֹן הוא פְּגָם או חֶסֶר במשהו, ויכול להתייחס לְחִסָּרוֹנוֹת בתכונות או בעניינים.
▶
هذا المنتج يحتوي على عيب واضح.
hadha al-muntaj yahtawi ‘ala ‘ayb wadih.
המוצר הזה מכיל פגם ברור.
▶
لقد اكتشفنا عدة عيوب في التصميم.
laqad iktashafna ‘idda ‘uyub fi al-tasnim.
גילינו מספר פגמים בעיצוב.
▶
يجب علينا تصحيح العيب قبل طرح المنتج في السوق.
yajibu ‘alayna tasih al-‘ayb qabla tarh al-muntaj fi al-suq.
עלינו לתקן את הפגם לפני השקת המוצר בשוק.