أقوى · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَرخيص

أقوى

مُجمَل

مَكتوب, مَكاتيب

لَمّا

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'أقوى' משמשת בשיחות יומיומיות כשמדובר בהשוואת כוחות או השפעה. לדוגמה, אפשר לשמוע את המילה בהקשר של ספורט, כאשר מדברים על קבוצות חזקות יותר, או בדיונים פוליטיים כשמדברים על מדינות חזקות יותר.

Synonyms & nuances

'أقوى' מתייחס לעוצמה פיזית או השפעה, בעוד שמילה כמו 'أشد' מתמקדת יותר בכוח או במשקל. אם אתה מדבר על השפעה סוציאלית, 'أقوى' תהיה הבחירה הנכונה; אם אתה מתייחס לעוצמה פיזית, 'أشد' עשויה להתאים יותר.

Culture

המילה 'أقوى' נובעת מהשורש הערבי 'ق و ي', שמרמז על כוח ועוצמה. בשפה הערבית, מונחים הקשורים לכוח הם בעלי משמעות רבה, במיוחד בהקשרים של גאווה לאומית ופוליטיקה, דבר שמעיד על החשיבות הרבה של עוצמה בתרבות הערבית.

FAQ

Q.מה ההבדל בין أقوى ל-أشد?

'أقوى' מתייחס לעוצמה כללית, בעוד 'أشد' מתרכז בכוח פיזי או אינטנסיביות.

Q.איך ניתן להשתמש במילה أقوى במשפט?

אפשר לומר: 'هذا اللاعب أقوى من اللاعب الآخر' — השחקן הזה חזק יותר מהשחקן השני.

Q.האם أقوى היא מילה פורמלית או יומיומית?

'أقوى' היא מילה נייטרלית ונמצאת בשימוש גם בשפה יומיומית וגם בהקשרים פורמליים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000