صَنَعَ، يَصنَعُ، الصَّنْع · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تُزايُد

تَسديد

شَفّاف

هامّ

صَنَعَ، يَصنَعُ، الصَّنْع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'صَنَعَ' נפוצה בשיחות יומיומיות על יצור מוצרים, במיוחד בהקשרים של תעשייה ועבודות יד. לדוגמה, כשמדברים על תהליך ייצור של כלי עבודה או מוצרי צריכה, משתמשים במילה זו כדי לתאר את הפעולה של יצירתם.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'أنتَجَ' (הפיק), אבל 'صَنَعَ' מתייחסת יותר לתהליך ידני או מסודר של ייצור, בעוד 'أنتَجَ' מתמקדת יותר בתוצאה הסופית של המוצר. אם אתה מדבר על תהליך ייצור מסורתי, תעדיף את 'صَنَعَ'.

Culture

המילה 'صَنَعَ' בעברית מתורגמת ל'יצר' או 'ייצור', והיא נושאת עמה היסטוריה עשירה מאז ימי קדם, כאשר אומנויות כמו ייצור כלי חקלאות היו חיוניות לחיים. היא מייצגת את יכולת האדם ליצור ולשדרג את חייו באמצעות כלי עבודה ומוצרים שונים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה صَنَعَ?

המילה 'صَنَعَ' מתייחסת לתהליך של ייצור או יצירה של משהו, בין אם זה חומר או מוצר. היא משמשת בשפה הערבית לתאר פעולות חשובות רבות בתעשייה ובאומנות.

Q.איך משתמשים במילה صَنَعَ במשפטים?

אתה יכול להשתמש במילה 'صَنَعَ' במשפטים כמו: 'הוא ייצר את המוצר בעצמו' (هو صنع المنتج بنفسه). המילה משתנה בהתאם לזמן ולתנאיה.

Q.מה ההבדל בין صَنَعَ ל-أنتَجَ?

ההבדל המרכזי הוא ש'صَنَعَ' מתמקדת יותר על תהליך הייצור, בעוד 'أنتَجَ' מתייחסת לתוצאה הסופית. לכן, בעת שיח על תהליך יצירה, חשוב לבחור במילה המתאימה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000