Definition
▶
تَبَيَّنَ
tabayyana
تَبَيَّنَ تعني أن الأمر أصبح واضحًا أو اتضح بعد أن كان غير واضح.
המשמעות היא שהדבר התברר או התגלה לאחר שלא היה ברור.
▶
تَبَيَّنَ أن الطقس سيكون مشمسًا اليوم.
tabayyana ann al-taqsu sayakunu mushmisan al-yawm.
התברר שהמזג האוויר יהיה שמשי היום.
▶
تَبَيَّنَ أن المعلومات التي حصلنا عليها صحيحة.
tabayyana ann al-ma'lumat alati hasalna 'alayha sahihah.
התברר שהמידע שקיבלנו הוא נכון.
▶
تَبَيَّنَ للجميع أن الحل كان بسيطًا.
tabayyana lil-jami'i ann al-hall kana basitan.
התברר לכולם שהפתרון היה פשוט.