Definition
▶
رائِد، رُوّاد
رائِد هو الشخص الذي يقود أو يتقدم في مجال معين، بينما يُستخدم رُوّاد للإشارة إلى مجموعة من هؤلاء الأشخاص الذين يحققون إنجازات جديدة.
רַעַיְד הוא אדם שמוביל או מתקדמת בתחום מסוים, בעוד שְׁרוּוָד משמשת להתייחסות לקבוצה של אנשים אלה שמבצעים הישגים חדשים.
▶
يُعتبر أحمد رائِدًا في مجال التكنولوجيا الحديثة.
Yu'tabar Ahmad ra'idan fi majal al-tiknulujia al-haditha.
אחמד נחשב לרַעַיְד בתחום הטכנולוגיה המודרנית.
▶
رُوّاد الفضاء يلعبون دورًا حيويًا في استكشاف الكون.
Ruwad al-fada' yal'abun dawran hayawiyan fi istikshaf al-kawn.
שְׁרוּוָד החלל משחקים תפקיד חיוני בחקר היקום.
▶
تحتاج المجتمعات إلى رُوّاد في التربية والتعليم.
Tahtaj al-mujtama'at ila ruwad fi al-tarbiya wa al-ta'alim.
החברות זקוקות לְשְׁרוּוָד בחינוך והוראה.