Definition
▶
اِعتِقال ات
iʿtiqālat
اِعتِقال ات هو إجراء قانوني يتم فيه احتجاز شخص ما من قبل السلطات بسبب ارتكابه جريمة أو للاشتباه في ارتكابه جريمة.
מעצר הוא הליך חוקי שבו מוחזק אדם על ידי הרשויות בשל ביצוע פשע או בחשד לביצוע פשע.
▶
تم اِعتِقال المتهم بعد التحقيقات.
tam iʿtiqālu al-mutaḥam baʿda al-taḥqīqāt.
הנאשם נעצר לאחר החקירות.
▶
عُقدت جلسة استماع للإفراج عن المعتقلين بعد اِعتِقالهم لفترة طويلة.
ʿuqida jalsatu istimāʿ lil-ifrāj ʿan al-muʿtaqalīn baʿda iʿtiqālihim li-fatra ṭawīla.
נערכה ישיבת שמיעה לשחרור העצורים לאחר מעצרם במשך זמן רב.
▶
يجب أن يتم اِعتِقال أي شخص يشتبه في ارتكابه جريمة.
yajibu an yatim iʿtiqālu ayy shakhṣ yashtabihu fī irtikābihi jarīmah.
יש לעצור כל אדם החשוד בביצוע פשע.