نالَ، يَنولُ، النَوْل · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

عَرَضَ، يَعرِضُ، العَرْض

وُقوع

نالَ، يَنولُ، النَوْل

اِسمَح لي

ناوٍ/النّاوي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי משותפת

Usage

המילה نالَ, יَنולُ, النَوْל נפוצה בשפה הערבית היומיומית, והיא משמשת לעיתים קרובות בשיחה על הישגים והצלחות. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחה בין חברים כשמישהו מספר על פרס או הצלחה אישית.

Synonyms & nuances

המילה נל היא רחבה יותר בהקשר שלה, בעוד שהמילה نالَ מצביעה בעיקר על ההצלחה המושגת. נעדיף את נאל כאשר אנו מדברים על ניצחון או הישג ספציפי, ולא על הישגים כלליים.

Culture

המילה נולדה מהשורש הערבי ن-ل, שמשמעותו לקבל או להשיג. היא משויכת לעיתים קרובות להצלחה והישגים בתרבות הערבית, כאשר היא מדברת על המאבק להשגת מטרות. בימינו, היא תפסה מקום גם בשפה המדוברת המודרנית ומשמשת לביטוי של גאווה אישית.

FAQ

Q.מה המשמעות של نالَ בערבית?

המשמעות של نالَ היא להשיג או לקבל. זה יכול להתייחס להצלחה, פרס או תוצאה חיובית.

Q.איך משתמשים במילה נל במשפט?

אפשר להשתמש במילה נל במשפטים כמו: 'הוא נאל את הפרס הגדול' או 'אני נאל על המאמץ שלי.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה נל?

כן, לעיתים לומדים עשויים להשתמש במילה בצורה לא נכונה בהקשרים לא מתאימים. חשוב לזכור שהיא מתייחסת להישגים חיוביים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000