Definition
▶
مُحامٍ/المُحامي، مُحامون
al-muhami huwa al-shakhs alladhi yumaththil al-afrad aw al-kayanat fi al-qadhaya al-qanuniya wa yuwafir lahum al-mashwara al-qanuniya.
المُحامي هو الشخص الذي يمثل الأفراد أو الكيانات في القضايا القانونية ويوفر لهم المشورة القانونية.
העורך דין הוא אדם המייצג יחידים או גופים בתיקים משפטיים ומספק להם ייעוץ משפטי.
▶
يعمل المُحامي على الدفاع عن حقوق موكليه في المحكمة.
ya'mal al-muhami 'ala al-difa' 'an huquq mawkilihi fi al-mahkama.
העורך דין עובד על הגנה על זכויות לקוחותיו בבית המשפט.
▶
يحتاج الجميع إلى استشارة مُحامٍ قبل توقيع أي عقد.
yahtaj al-jami'a ila ishtishara muhami qabl tawqi' ay 'aqd.
כולם צריכים ייעוץ מעורך דין לפני שהם חותמים על כל חוזה.
▶
مُحامٍ جيد يمكنه أن يغير مجرى القضية لصالح موكله.
muhami jayyid yumkinuhu an yughayyar majra al-qadiyya li-salih mawklih.
עורך דין טוב יכול לשנות את מהלך התיק לטובת לקוחו.