Definition
▶
تَشغيل
tashghīl
تَشغيل هو عملية جعل شيء يعمل أو يعمل بشكل فعّال.
הַפְּעָלָה היא תְּרוּתָה שֶׁמַּשְׁמִיעָה דָּבָר לַעֲבוֹד אוֹ לַעֲבוֹד בְּצִיּוּר בָּרִי.
▶
تم تشغيل البرنامج بنجاح.
tam tashghīl al-barnāmij binjāḥ.
הַתָּכְנָה הוּפְעֻלָה בְּהַצְלָחָה.
▶
يحتاج المصنع إلى تشغيل الآلات بشكل مستمر.
yaḥtāj al-maṣnaʿ ilā tashghīl al-ālāt bi-shakl mustamir.
הַמִּפְעָל זָקּוּק לְהַפְעִיל אֶת הַמַּכּוֹנוֹת בְּצֹוּרָה מתמשכת.
▶
يجب تشغيل المولد قبل الاستخدام.
yajibu tashghīl al-mūlid qabl al-istikhdām.
יש להפעיל את הגנרטור לפני השימוש.