مُفاجَأة، مُفاجَآت · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

نَقْل

مُفاجَأة، مُفاجَآت

حَرَس

عُقوبة ات

عَذاب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה مُفاجَأة, مُفاجَآت משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר רוצים להביע הפתעה חיובית או לא צפויה. לדוגמה, כשחברים מתכננים מסיבת הפתעה או כאשר מישהו מקבל מתנה בלתי צפויה ביום הולדתו.

Synonyms & nuances

מונח קרוב הוא الكَرْم (אל-כַּרְם), שמציין מתנה או הפתעה, אך يُفاجَأة מתייחס יותר לתחושת ההפתעה עצמה ולא למתנה. תבחר במילה مُفاجَأة כשאתה רוצה להדגיש את הרגש או ההפתעה מאירוע בלתי צפוי.

Culture

מקור המילה مُفاجَأة בערבית הוא מהשורש ف-ج-أ, שמשמעותו להפתיע. בתרבות הערבית, הפתעות נחשבות לאירועים חיוביים שיכולים להביא שמחה ואושר לאנשים, ולעיתים קרובות ישנן מסורות של הפתעות בחגיגות משפחתיות כמו חתונות וימי הולדת.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مُفاجَأة?

המילה مُفاجَأة מתייחסת להפתעה, בדרך כלל בהקשר חיובי. היא יכולה להתייחס לאירועים בלתי צפויים כמו מסיבות או מתנות.

Q.איך אני משתמש במילה مُفاجَأت במשפט?

אפשר לומר: 'אני אוהב הפתעות, במיוחד כשיש לי مُفاجَآت בלתי צפויות בחיי.'

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה مُفاجَأة?

טעות נפוצה היא להשתמש במילה בהקשרים שליליים, בעוד שמُفاجَأة לרוב נושאת קונוטציה חיובית. כדאי לשים לב להקשר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000