Definition
▶
فَصل، فُصول
faṣl, fuṣūl
فَصل هو الوقت أو المرحلة التي يتم فيها تقسيم شيء ما أو تخصيصه إلى أجزاء، بينما فُصول تشير إلى الأقسام أو الدروس في التعليم.
חָלָק הוא הזמן או השלב שבו מחלקים משהו או ייעודו לחלקים, בעוד שְׁנָת הַלִּימּוּד מתייחסת לחלקים או לשיעורים בחינוך.
▶
يبدأ الفصل الدراسي الجديد الأسبوع المقبل.
yabda'u al-faṣl al-dirāsī al-jadīd al-usbūʿ al-muqbil.
השנה הלימודית החדשה מתחילה בשבוע הבא.
▶
نحن ندرس في فصول مختلفة حسب المواد.
naḥnu nadruṣu fī fuṣūl mukhtalifa ḥasba al-mawād.
אנחנו לומדים בכיתות שונות לפי המקצועות.
▶
يحتاج الطلاب إلى فصل خاص للدروس الإضافية.
yaḥtāju al-ṭullāb ilā faṣl khāṣ lildurūs al-iḍāfiyya.
הסטודנטים צריכים כיתה מיוחדת לשיעורים נוספים.