نَصيحة، نَصائِح · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

آمِن

فَهْم

نَصيحة، نَصائِح

فِكْر، أفكار

جَبين

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

מילה זו נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מחפשים ייעוץ או המלצה לגבי נושא מסוים. לדוגמה, חברים יכולים לבקש נָصִיחָה לגבי מסעדה חדשה בעיר, או הורים יכולים לחפש נָصִיחָה לגבי חינוך הילדים.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שיכולה לשמש במקום נָסִיחָה היא 'תַشְוִי', אך בניגוד למונח זה, נָסִיחָה נושאת אופי יותר אישי וקרוב, כמו ייעוץ מחבר לעומת המלצה כללית.

Culture

המילה نَصِيحَة (נָסִיחָה) מגיעה מהשורש הערבי 'נ-ס-ח', שמשמעותו ייעוץ או המלצה. בתרבות הערבית, מתן נָסִיחָה הוא לא רק פעולה חברתית אלא גם חובה, והערכים של עזרה הדדית וייעוץ נחשבים חיוניים בחברה.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה נָסִיחָה במשפט?

אפשר לומר 'אני צריך נָסִיחָה לגבי הבחירה שלי באוניברסיטה.' זה מבהיר שאתה מחפש ייעוץ ממישהו בעל ניסיון.

Q.מה ההבדל בין נָסִיחָה לנושא אחר?

נָסִיחָה מתמקדת בהמלצות אישיות, בעוד ש'עצה' עשויה להיות יותר כללית ולא תמיד נובעת מניסיון אישי.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

חלק מהלומדים עשויים להשתמש במילה בצורה לא נכונה בהקשרים רשמיים. נָסִיחָה מתאימה יותר לשיחות יומיומיות ולא לצורות כתיבה רשמיות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000