أُولَئِك/أُولائِك · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

إذاعة ات

صَحيح

وَضَّحَ

أُولَئِك/أُولائِك

مُسَمّىً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המשתמשים ב-أُولَئِك/أُولائِك בשיחות יומיומיות כאשר הם רוצים להתייחס לקבוצה מסוימת של אנשים או דברים. לדוגמה, כאשר מישהו מדבר על תלמידים מסוימים בכיתה, הוא יכול לומר: أُولَئِك هم الطلاب المجتهدون.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'هؤلاء' (הָאֹלָאֵי), אך היא מתייחסת ליותר אנשים שקרובים לדובר, בדרך כלל כאשר הם נמצאים פיזית בקרבתו. אُولَئِك משמשת בהקשרים רחבים יותר.

Culture

הביטוי أُولَئِك מופיע פעמים רבות בקוראן ובספרות הערבית הקלאסית, מה שמעיד על חשיבותו בהקשרים דתיים ופואטיים. המילה מתפתחת מתוך השורש א-ל-כ, שמצביע על הבעת קרבה או זיקה בין הדובר למושא השיחה.

FAQ

Q.מה המשמעות של אُولَئِك בערבית?

אُולَئِك מתרגם ל'אֵלּוּ' או 'הָאֵלּוּ' בעברית, והוא משמש כדי לציין אנשים או דברים מרוחקים.

Q.איך להשתמש באُולَئِك במשפט?

למשל: أُولَئِك هم أصدقائي الجدد - 'אֵלּוּ הם החברים החדשים שלי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש באُולَئِك?

טעות נפוצה היא שימוש באُולَئِك כאשר מתייחסים לקבוצה קרובה, יש להשתמש 'هؤلاء' במקום.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000