Definition
▶
مُحافَظة
al-muhafazah
المُحافَظة هي وحدة إدارية تُعتبر جزءًا من الدولة، وتُدار بواسطة حاكم يُعرف باسم المحافظ.
המִשְׁמָר היא יחידה מנהלית הנחשבת לחלק מהמדינה, ומנוהלת על ידי מושל.
▶
توجد مُحافَظَات عديدة في مصر، مثل مُحافَظَة القاهرة.
tujad muhafazat 'adida fi misr, mithl muhafazat al-qahira.
ישנן מִשְׁמָרוֹת רבות במצרים, כמו המִשְׁמָר של קהיר.
▶
كل مُحافَظة لها ميزانية خاصة بها.
kul muhafazah laha mizaniyah khasah biha.
לכל מִשְׁמָר יש תקציב ייחודי משלה.
▶
تُعتبر مُحافَظة حلب واحدة من أكبر المُحافَظَات في سوريا.
tu'tabar muhafazah halab wahidah min akbar al-muhafazat fi suriya.
המִשְׁמָר של חלב נחשבת לאחת מהמִשְׁמָרוֹת הגדולות ביותר בסוריה.