Definition
▶
اِستِقلال
istiqlāl
اِستِقلال يعني التحرر من السيطرة أو السلطة الخارجية.
עצמאות פירושה שחרור מהשלטון או הכוח החיצוני.
▶
حصلت الدولة على اِستِقلالها بعد سنوات من الاستعمار.
hasalat ad-dawlah 'ala istiqlalha ba'd sanawat min al-isti'mar.
המדינה קיבלה את עצמאותה לאחר שנים של קולוניאליזם.
▶
يعتبر اِستِقلال الفرد جزءًا أساسيًا من حقوق الإنسان.
yu'tabar istiqlal al-fard juz'an asāsiyan min huqūq al-insān.
עצמאות הפרט נחשבת לחלק בסיסי מזכויות האדם.
▶
تحتفل البلاد كل عام بذكرى اِستِقلالها.
tahtafil al-bilād kull 'ām bi-dhikra istiqlalha.
המדינה חוגגת כל שנה את יום העצמאות שלה.