I'm learning
العربية
كَبُرَ، يَكبُرُ، الكِبَر · Arabic
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
اِفتِتاح
كَبُرَ، يَكبُرُ، الكِبَر
لَعِبَ، يَلعَبُ، اللَّعِب
تَرَدُّد
إسعاف
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה كَبُرَ משמשת לעתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר דנים בצמיחה של אנשים או דברים. לדוגמה, הורים עשויים להשתמש במילה כשמדברים על כך שהילד שלהם גדל, כמו 'הילד שלי كَبُرَ בזריזות'. בנוסף, ניתן לשמוע את המילה בשיחות על התפתחות אישית או מקצועית.
Synonyms & nuances
מילים אחרות כמו نَمَى (נָמָה) יכולות להתייחס גם לצמיחה, אך נָמָה מתמקדת בעיקר בצמיחה פיזית או ביולוגית. אם אתם מדברים על התבגרות רג emotionally או חברתית, كَبُرَ היא הבחירה המתאימה יותר.
Culture
המילה كَبُرَ מקורה בשורש הערבי ק-ב-ר, שמשמעותו 'גדול'. בתקופות שונות, המילה השתמשה לא רק לציון גובה פיזי, אלא גם לרמז על חוכמה או ניסיון שנצבר עם הזמן. זה מסביר מדוע המילה משמעה של התבגרות לא מתייחסת רק לגיל, אלא גם למידה של בגרות נפשית.
FAQ
