عيد الميلاد · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

شَريك، شُرَكاء

عيد الميلاد

دَوْريّ الأضواء

على أكمَلِ وَجهٍ

اِحتَفَلَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

הביטוי 'عيد الميلاد' משמש בפי דוברי הערבית כדי לתאר את יום ההולדת של אדם. זהו מונח שנשמע לרוב באירועים משפחתיים או חברתיים, כמו מסיבות יום הולדת, כאשר חברים ובני משפחה מתאספים לחגוג ולברך את החוגג.

Synonyms & nuances

'عيد الميلاد' מתייחס ספציפית ליום הולדת, בעוד ש'احتفال' מתייחס לכל חגיגה אחרת. בשיחה, אם אתה מתכוון לחגיגת יום הולדת, 'عيد الميلاد' הוא המונח המדויק ביותר להשתמש בו.

Culture

הביטוי 'عيد الميلاد' מתורגם באופן ישיר ל'יום הולדת', אך בתחומים שונים דוברי הערבית מקשרים אותו גם לחגיגות מסורתיות כמו 'عيد الفطر' או 'عيد الأضحى'. ישנם מנהגים שונים לחגיגת ימי הולדת בתרבויות שונות, כמו עוגה מיוחדת, מתנות וברכות. בברכות, ניתן לשמוע 'كل سنة وأنت طيب' – 'שיהיה לך טוב בכל שנה.'

FAQ

Q.איך אומרים 'יום הולדת' בערבית?

'יום הולדת' בערבית מתורגם ל-'عيد الميلاد'. זהו מונח נפוץ שמשמש לתיאור החגיגה של יום ההולדת של אדם.

Q.מהי הדרך הנכונה לחגוג عيد الميلاد?

חגיגת عيد الميلاد כוללת בדרך כלל מסיבה עם משפחה וחברים, עוגה, מתנות וברכות. חשוב להתחשב במסורות המקומיות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'عيد الميلاد'?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'عيد الميلاد' ל'احتفال'. יש להשתמש ב'عيد الميلاد' כאשר מדובר ספציפית ביום הולדת.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000