فِعلياً · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

صَلّى، يُصَلّي، الصَّلاة

حُرمة

فِعلياً

نَصَحَ، يَنصَحُ، النَّصْح

اِستيعاب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה فِعلياً נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר דנים במצבים או חוויות שהן באמת מרשימות אך לא מוחשיות. לדוגמה, מישהו עשוי לומר 'התחושה הזו היא فِعلياً כמו חלום' כדי לתאר חוויה יוצאת דופן.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו 'تقريباً' (כמעט) ו'فعلاً' (באמת) עשויות להתבלבל עם فِعلياً, אך זו מדברת על משהו שהוא למעשה במובן מופשט או וירטואלי, בעוד האחרות מתמקדות יותר במציאות או באמיתות.

Culture

המילה فِعلياً מגיעה מהשורש ف-ع-ل, שמשמעותו 'לעשות'. זהו חלק משפה עשירה שמפגינה הבנה מעמיקה של מציאות ושל מושגים מופשטים. השימוש במילה זו מעיד על יכולת לתאר מצבים מורכבים בפשטות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה فِعلياً בערבית?

המילה فِعلياً מתייחסת למשהו שהוא למעשה או וירטואלי, כלומר לא מוחשי לחלוטין אבל עם תחושה של מציאות.

Q.איך משתמשים במילה فِعلياً במשפט?

שימוש במילה יכול להיות במשפט כמו 'הפגישה הייתה فِعلياً מאוד מעניינת', שבו המילה מדגישה את ההרגשה החזקה למרות שהתוכן לא היה מוחשי.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה فِعلياً?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בינה לבין 'فعلاً', כאשר חשוב לזכור ש فِعلياً מתייחסת למשהו וירטואלי ולא ממשי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000