كُلّيّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أمَرَ، يَأمُرُ، الأمْر

قَلْب، قُلوب

كُلّيّ

لَهيب

جِنّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוצה

Usage

המילה كُلّيّ משמשת בעיקר בהקשרים של חישוב ותיאור מצבים כלליים. לדוגמה, כאשר מדברים על סיכום של נתונים או על תוצאה כוללת, כמו 'ההכנסות הכוללות של החברה בשנה שעברה'. היא נפוצה בשיחים פורמליים כמו דיונים עסקיים, אך גם בשיחות יומיומיות כאשר מתארים את מצב הכלכלה או תוצאות של משחק ספורט.

Synonyms & nuances

המילה كُلّيّ יכולה להיות מוחלפת במילים כמו شامل או عام, אך היא מדגישה את ההיבט הכוללני והכללי יותר. כאשר רוצים להדגיש את החשיבות של כל פרט במכלול או את היקף המידע, קוליّ היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה كُلّيّ נגזרת משורש 'כ-ל' המביע שלמות, כוללניות וחיוניות. במצרים, לדוגמה, היא משמשת לעיתים קרובות בשיח פוליטי כדי לתאר מצבים כלליים כמו סיכום מדיניות או תוכניות ממשלתיות. זה מעניין כי השורש הזה מופיע בשפות שמיות נוספות, כמו עברית, ומדגיש את הקשר בין השפות.

FAQ

Q.מה המשמעות של كُلّيّ בערבית?

המשמעות של كُلّيّ בערבית היא 'כולל', 'סך הכל' או 'כולי', והיא מתארת דבר מה באופן כללי או כולל.

Q.איך משתמשים במילה كُلّيّ במשפט?

אפשר להשתמש במילה كُلّيّ במשפטים המתארים סיכומים או חישוב, לדוגמה: 'הקבוצה השיגה תוצאה كُلّيّת של 5-0.'

Q.אילו טעויות נפוצות יש בשימוש במילה كُلّيّ?

טעויות נפוצות כוללות בלבול עם המילה 전체 (הכל בקוריאנית) או שימוש במובן הפוך, כמו בתיאור פרט מסוים ולא כולל.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000