وِلادة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُرتَفِع

اِستِجابةً لِ

وِلادة

اِستِلام

يُرجى الاِتِّصال ب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה وِلادة משמשת בעיקר בשיחות על נושאים רפואיים או משפחתיים, כמו בשיחה על לידות בבית חולים או במהלך דיונים על חוויות הורות. היא נפוצה גם בטקסטים דתיים, כאשר עוסקים בלידות של דמויות מקראיות או באירועים היסטוריים.

Synonyms & nuances

המילה وِلادة שונה מהמילה ولادة (ולדה) בכך שהיא מתמקדת בפועל הלידה עצמה ולא רק בתוצאה שלה. כאשר אתם רוצים להדגיש את החוויה של הלידה, וِلادة תהיה הבחירה המתאימה יותר.

Culture

המילה وِلادة נושאת עמה משמעות עמוקה בעולם הערבי, כאשר היא מסמלת לא רק את תחילת החיים אלא גם את הקשרים המשפחתיים והחברתיים. היא נגזרת מהשורש ו-ل-ד (ולד), שמופיע גם במילים נוספות כמו وَلَد (ילד), ובכך מדגיש את הקשר בין הלידה לבין המשפחה והקהילה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה وِلادة בערבית?

המילה וِلادة בערבית משמעותה 'לידה'. היא מתייחסת לתהליך שבו נולד אדם או יצור חי אחר.

Q.איך משתמשים במילה וِلادة במשפט?

אפשר להשתמש במילה וِلادة במשפט כמו: 'הוِلادة הייתה קלה' או 'המשפחה חיכתה ללידת הילד'.

Q.מהם טעויות נפוצות בשימוש במילה וِلادة?

טעות נפוצה היא לבלבל בין וِلادة לבין ولادة, כאשר השנייה מתמקדת יותר בתוצאה מאשר בתהליך. כדאי להקפיד על ההקשר כדי להשתמש במילה הנכונה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000