Definition
▶
تَقليد، تَقاليد
taqleed, taqaleed
تَقليد هو مجموعة من العادات والتقاليد التي تنتقل عبر الأجيال وتعتبر جزءًا أساسيًا من ثقافة المجتمع.
מסורת היא קבוצת מנהגים ומסורות המועברות מדור לדור ונחשבות לחלק בסיסי בתרבות החברה.
▶
في كل عيد، نحتفل بتقاليد عائلتنا القديمة.
fi kull eid, nahtafil bi-taqaleed 'a'ilatina al-qadeema.
בכל חג, אנו חוגגים את המסורות הישנות של משפחתנו.
▶
تساعد التقاليد في تعزيز الهوية الثقافية للشعوب.
tusa'id al-taqaleed fi ta'ziyz al-huwiya al-thaqafiya lil-shu'ub.
המסורות מסייעות לחזק את הזהות התרבותית של העמים.
▶
يجب علينا الحفاظ على تقاليدنا للحفاظ على هويتنا.
yajibu 'alayna al-hifaz 'ala taqaleedina li-l-hifaz 'ala huwiyatina.
עלינו לשמור על המסורות שלנו כדי לשמור על זהותנו.