مُخَصِّص · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُخَصِّص

تَمهيد

طاقة

أجْر، أُجور

شَعْر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה مُخَصِّص משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על שירותים מותאמים אישית, כמו הזמנת אוכל או עיצוב בגדים. לדוגמה, כאשר מישהו מדבר על עיצוב שמלה לפי מידותיו, הוא עשוי לומר 'זו שמלה مُخَصِّصה'.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא مُخَصَّص (מוחסס), שמשמעה 'מיועד', אך مُخَصِّص מתייחסת לרוב לעניין אישי או שירותים מותאמים אישית. כשאתה רוצה להדגיש את הצד המיוחד או האישי של משהו, תבחר ב مُخَصِّص.

Culture

המילה مُخَصِّص נגזרת מהשורש הערבי خ-ص-ص, שמשמעותו 'להפריד' או 'לקבוע'. עם הזמן, השורש הזה התפתח כדי לתאר דברים המיועדים או מותאמים אישית לצרכים ספציפיים, מה שמדגים את החשיבות של התאמה אישית בתרבות הערבית, במיוחד בעסקים ובשירותים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مُخَصِّص בערבית?

המילה مُخَصِّص משמעותה 'מותאם אישית' או 'מיועד'. היא מתארת דברים שנעשו או נוצרו במיוחד עבור אדם או צרכים מסוימים.

Q.איך משתמשים במילה مُخَصِّص במשפט?

ניתן להשתמש במילה במגוון הקשרים, למשל: 'אני רוצה להזמין אוכל مُخَصِّص לאירוע שלי', כלומר אוכל שהוכן במיוחד עבור האירוע.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה مُخَصِّص?

טעות נפוצה היא לשים את המילה בהקשרים כלליים, במקום ספציפיים. יש להיזהר ולהשתמש בה רק כשמדברים על דברים שהוכנו במיוחד או מותאמים אישית.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000