اِنتَمى · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

هُدوء

وَدَّ، يَوَدُّ، الوَدّ

مُخَطَّط ات

اِنتَمى

مُرور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

המילה اِنتَمى משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על רגשות שייכות או קהילתיות. לדוגמה, כאשר מישהו מספר על השייכות שלו לקבוצה חברתית, דתית או תרבותית, הוא עשוי להשתמש במילה זו כדי להדגיש את הקשר שלו.

Synonyms & nuances

דוגמאות למילים דומות כוללות את 'خَصَصَ' (חָסָסָ) שמשמעותו להקצות, אך اِنتَمى מתמקדת יותר בתחושת השייכות והקשר החברתי. תשתמש במילה זו כאשר אתה רוצה להדגיש את הקשר הרגשי שלך למקום, ולא רק את ההקצאה המסוימת.

Culture

המילה اِنتَمى נגזרת מהשורש הערבי נ-מ-ת, שמשמעותו 'להשתייך'. היא משקפת רעיון עמוק של חיבור ושייכות, לא רק למקום או קבוצה, אלא גם למסורת ולזהות. בהיסטוריה הערבית, ההרגשה של שייכות היא מרכזית בתרבות, והשפה משקפת את זה בצורה ייחודית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה اِنتَمى בערבית?

המילה اِنتَمى פירושה 'להשתייך' או 'לקשור את עצמך למשהו'. היא מבטאת חיבור רגשי או חברתיי למקום או לקבוצה.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה اِنتَمى במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה במשפט כמו: 'אני اِنتَمَيْت לקבוצת הכדורגל המקומית'. זה מדגיש את השייכות שלך לקבוצה.

Q.מה ההבדל בין اِنتَمى ל-انتماء?

בזמן ש-اِنتَمى היא פועל שמשמעותו 'להשתייך', המילה انتماء היא שם עצם שמשמעותו 'שייכות'. כך שאם אתה רוצה לדבר על פעולה, תשתמש ב-اِنتَمى.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000